講師紹介：

環境省 地球環境審議官 小島 敏郎 先生

略歴：'73年東大法卒。'05年7月 環境庁長官官房審議官。環境省大臣官房審議官、同大臣官房付、同地球環境局長。連合王国 王立国際問題研究所 派遣（'02.9～'03.6）

Mr. Toshiro KOJIMA, Vice-Minister for Global Environmental Affairs, Ministry of the Environment

Graduated from Tokyo Univ., Faculty of Law in 1973
2005.7 Vice-Minister for Global Environmental Affairs, Ministry of the Environment
2003.7 Director-General, Global Environment Bureau, MOE
2002,9 Visiting Research Fellow, the Royal Institute of International Affairs(RIIA)



NPOローハスクラブ客員研究員 大和田 順子 先生

社 会人になって20数年、NPO活動やザ・ボディショップなどでの活動を通じて、 ”社会を変えていくのは、私たち一人一人なんだ”と考えるようになる。そして2002年、『LOHAS』というコンセプトに出会い、自分の健康と持続可能 な社会を志向するライフスタイル「LOHAS（ロハス）」を日本に広め定着させることを、自らの使命として考え、ライフワークとして活動している。

Ms. Junko OOWADA, NPO LOHAS Club Visiting researcher Bitmap Bitmap

Some twenty years as a business woman, through an activity of NGOs and The Body Shop, She starts to believe to "We can make a difference". And in 2002,she meets the concept of “LOHAS”,a life style which aims for ones' good health and sustainable society,and she takes it as her mission and lifework to popularize and root the idea all over Japan.

こ のワークショップの目的は、皆さんが住んでいる日本のような先進工業国と市場主義経済への過渡期にある国(具体的には中央アジアのキルギスタン)、さらに は地球上の絶滅危ぐ種の「価値」に関する様々な考え方を対比させることで、生物多様性の保全を含む「持続可能な開発」を達成するための課題を、皆さんによ り包括的に理解してもらうことにあります。日本が描く持続可能な未来のシナリオを簡単に紹介した上で、キルギス共和国出身の国連大学高等研究所研究員か ら、キルギスタンの絶滅危ぐ種である雪豹(白ヒョウ)とクルミの野生林の事例を紹介します。毛皮のために乱獲された歴史を持つ雪豹と高級家具の材木として 重宝されるクルミの木。市場経済や「エコシステム(生態系)・サービス」など様々な視点から、みんなで雪豹とクルミの「価値」について考え、持続可能な未 来への道を探ります。

Towards a More Sustainable World: Do You like Gorgeous Fur and Expensive Furniture?

The objective of this workshop is to help you develop a more holistic understanding of sustainability challenges, including biodiversity conservation, by contrasting (1) a developed country perspective and a transition economy perspective and (2) different ways of thinking about the “value” of endangered species on the planet.  After a brief introduction of three scenarios of a sustainable future in Japan, a UNU-IAS fellow from Kyrgyz Republic in Central Asia will speak about the endangered indigenous species of snow leopards and walnut trees in Kyrgyzstan.  Using the cases of snow leopards and walnut forests, we will reflect upon the “values” of these wild species from different perspectives, including a utilitarian standpoint and an “ecosystem services” perspective, with a view to create pathways to a sustainable future. 

講師略歴：国連大学高等研究所 望月要子　先生
横浜市出身。 慶応義塾大学を卒業後、米国のシカゴ大学から修士号、コロンビア大学より比較国際教育学の博士号を取得。国連大学高等研究所に入所する以前は、コロンビア 大学ティーチャーズカレッジ（ニューヨーク）の人間開発学部の客員助教授として、比較教育社会学の講義の教鞭を取っていました。現在高等研究所では、「持 続可能な開発のための教育」チームの博士修了研究員として研究活動を行っています。

団体略歴：
NPOローハスクラブは、新しい価値観＆ライフスタイルであるＬＯＨＡＳを普及するために、調査・研究や情報のセミナーなどを行っています。

ビジョンとは未来像。
それをアートとして描くことで言葉では伝え切ることの出来ない想いを可視化します。
現在のあなたは何色？未来のあなたは何色？
どんな色と形が現れるのかを発見し、未来のクリエーションへと繋げるイマジネーショ ンを共有します。

団体略歴：
Ｗｈｉｔｅ Ｓｈｉｐ, Ｉｎｃ. ～ Earthのまん中にはArtがある

ホ ワイトシップはコミュニケーションアートの持つ創造性、神秘性、物語性とビジネスの融合を図り、社会を心豊かなものへと活性化するビジネス～美ジネス～を 展開しまています。私たちの考える美ジネスとは、２２世紀を子ども達の笑顔が溢れる世界にするために、今を生きる大人達が創造、実践しなければならない新 しい社会システムを生み出す為の経済活動です。そしてそれはすべてのステークホルダーに歓びと利益をもたらすビジネスモデルであると考えます。